Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hava almak | draw a blank f. |
Genel | hava almak | get nothing f. |
Genel | hava almak | go for a walk in the fresh air f. |
Genel | hava almak | take the air f. |
Genel | hava almak | let air in f. |
Genel | hava almak | end up getting nothing f. |
Genel | hava almak | breathe fresh air f. |
Genel | hava almak | go home empty handed f. |
Genel | hava almak | air oneself f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hava almak | take the air f. |
Konuşma Dili | hava almak | get some air f. |
Idioms | ||
Deyim | hava almak | draw a blank f. |
Deyim | hava almak | take the air f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | biraz temiz hava almak | get some fresh air f. | ||
Genel | ağızdan almak (besin, hava vb.) | receive f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hava almak için yürüyüşe çıkmak | take the air f. | ||
Konuşma Dili | biraz hava almak | get some air f. | ||
Konuşma Dili | biraz temiz hava almak | get some air f. | ||
Konuşma Dili | çıkıp hava almak | get some air f. | ||
Konuşma Dili | dışarı çıkıp hava almak | get some air f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | havasını/hava almak | get the air f. |